Si ya estoy registrado/da en el antiguo portal de trabajo de BSM hace falta que me registre de nuevo?

Sí, hace falta que te vuelvas a registrar, puesto que el nuevo portal no contiene los datos del antiguo.